Transcrybe
Live translated subtitles for any audio on your Mac
Partner of The Useful Tech since November 2026Our picks and prices stay independent.
The verdict
On a Zoom call, a YouTube video or a podcast in another language, Transcrybe shows live translated subtitles on top of your Mac screen. It listens to your microphone, 1 app or all app audio from the menu bar, and the speech recognition and translation run on your Mac instead of a server. You can show subtitles in more than 1 language at once and set their size, color and position.
What people think
Tap what fits you. No sign-up, and you can pick more than 1.
From people who use Transcrybe
Tips and questions
Get it if
You sit in calls, watch videos or follow streams in a language you only half understand.
Skip it if
You only need the odd sentence translated. Apple's free Translate app handles that.
Screenshots 4
What it helps you do
- Follow a Zoom call in another language
- Understand foreign YouTube videos and podcasts
- Give a talk with live translated subtitles
- Keep meeting audio off cloud servers
Plans and prices
Free trial
Free
60 minutes of translation to try every feature
Lifetime license
$29.99once
From transcrybe.app
Mac App Store
$2.99/ month
Free download, then $2.99 a month, $24.99 a year or $74.99 for lifetime access
Setapp
Included
Included with a Setapp membership
What changed
Version 3.2.3
Downloads from the Transcrybe website now include a drag-to-Applications installer. · Save on a lifetime license during our Black Friday sale, November 16, December 2.
Added to The Useful Apps
Pick something else if
KleenMicPick it if you take calls from a noisy room or type during meetings and want people to hear only your voice.$20 once
SpiikPick it if you record lectures, interviews or calls and want searchable transcripts and study notes on every Apple device.Free to start
AurioPick it if you take calls or record from a noisy home, office or café.From $40
The details
- Runs on
- Mac
- Requires
- macOS 15.2 or later
- Version
- 3.2.3
- Size
- 616 MB
- Made by
- Serpenti Sei Japan
- Menu bar app
- Lives in the menu bar
- Free trial
- Try the paid version first
Developer's websiteSpot a wrong price or fact? Made an app? Get it listed free